人工智能發展一日千里，有人輕歎文字將逝，卻不知古典文學從來歷久不衰。細聽不同年代的流行曲，不難發現曲名、歌詞，時有中外文人的身影。回答以下問題之餘，何不重聽這些歌曲，翻閱有關名著和詩詞，細味字裏行間的翰墨詩韻？
- 梁靜茹《情歌》追憶無疾而終的戀情，歌詞開首化用杜甫《可歎》一詩的什麼景象，表達世事無常？
- 周杰倫《髮如雪》歌詞開首“繁華如三千東流水／我只取一瓢愛了解”，取材自哪部中國古典名著？
- 任賢齊《少年遊》起首“翩翩一葉扁舟／載不動許多愁”，呼應李清照哪闋詞的結尾？
- 王力宏《在梅邊》的副歌唱道：“春水望斷，夏花宿妝殘，誰聞秋蟬，誰知冬來。”慨歎時光易逝，這數句是由明代哪一戲曲名作的詞句擴寫而成？
- 陶喆《Susan說》中段收錄京劇《玉堂春》其中一折，對照古今女子的愛情觀。這齣京劇的女主人翁是誰？
- 樸樹《生如夏花》詠歎人生縱使短暫，仍可活得像綻放的夏花般絢爛。曲名取自哪位外國詩人的名句？
- 唐詩《金縷衣》曰：“花開堪折直須折，莫待無花空折枝。”這首詩勸人惜時，莫負青春。梅艷芳哪首歌化用了此詩句？
- 奧地利作家茨威格以戲劇化的敍事手法重述多個影響深遠的歷史時刻，寫成傳世的經典之作。柳應廷的哪首歌借用此書書名，歌頌愛的力量？
請在二零二六年二月二十六日前，把答案連同個人資料傳真至2521 8772或電郵至csbolrs@csb.gov.hk。答對問題者可獲書券一張，名額十個。答案及得獎者名單將於下期公布（答案以《文訊》公布者為準）。
