Keep in Touch (December 2019 No.190)

Content

content

衝出香港 機遇處處
行政主任在境外的工作與培訓發展

新進EO心聲

在辦公室用俚語 / 潮語

行家小檔案
- 冰上舞者
- 話劇大師

Book Review

Informal Meeting with HKSAR Government Executive Grade Association

 
Explanation of WCAG 2.0 Level Double-A Conformance
Valid HTML 4.01 strict
 
A A A
Book Review
 

Understanding Exposure

 

Today, almost everyone has at least one camera on a smartphone. These cameras are so intelligent that every shot, with the press of a button, can be picture-perfect.

 

Is photography simply the press of a button? No. Photography is also about exposure. An image is formed when a pattern of light falls on a light-sensitive material, such as film in the old days or a digital image sensor inside a mobile phone or digital camera today. Taking a photo is about controlling how much light and how such light falls on the film/sensor for desired creative purposes. Controlling exposure is the biggest part of taking photographs that smartphones handle for us intelligently but at the same time, shackle our creativity. Understanding how to control exposure is the first step towards serious photography.

 

Bryan Peterson’s Understanding Exposure (Amphoto Books, Berkeley) is probably the best introductory text for photographers. Peterson begins with the concept of ‘correct exposure’—simply put, an image with the right brightness and darkness. The measurement of exposure involves ‘metering’, which stands in the middle of Peterson’s ‘photographic triangle’ of shutter speed, aperture and ISO. Correct exposure is achieved by setting the shutter speed, aperture and ISO in a combination according to the correct metering. There is, however, more than just one combination of settings to get the correct exposure. According to Peterson, the correct exposure can actually be achieved by broadly six combinations of aperture and shutter speed, but only one combination can qualify as what he calls a ‘creatively correct exposure’. Peterson then elaborates how, even with the same correct exposure, different combinations of aperture and shutter speed can change the qualities of a picture. In brief, a large aperture, such as f/2, can blur the background of a subject and a small aperture, such as f/16, can make everything crystal clear in a shot. In addition, a high shutter speed, such as 1/500 second, can freeze action and a slow shutter speed, such as 0.5 seconds, can show movement, as commonly seen in photos of car racing, waterfalls, etc. Peterson’s ‘photographic triangle’ forms the basis on which everyone can set up a practical mechanism to know instantly where and how to set up a camera for a great action shot.

 

Understanding Exposure also covers various topics about light, such as directions of light, metering, lens filters and flashes. Those are other tools to control exposure. We cannot expect to become skilful photographers just by learning everything from a book. It is a skill that takes a lot of practice to pick up. Smartphones are convenient, but serious photography is even more interesting.

 

Julian Cheng

 

GRIT— The Power of Passion and Perseverance

 

How easily are you distracted from previous ideas and projects by new ones? How much would setbacks discourage you? How often have you set a goal, but later chosen a different one? Or, simply, how hardworking are you? Answering questions like these will help you roughly know how ‘gritty’ you are, according to this best-selling book by Angela Duckworth, celebrated American psychologist. She puts forward the theory that ‘grit’ is the most important trait that leads to success, rather than being talented or gifted.

 

Grit, by definition, means the courage and determination that makes it possible for somebody to continue doing something difficult or unpleasant. Is this one of those clichés that most of us are told, that the more perseverant and passionate you are, the more likely you are to succeed? Well, yes and no. The author proves this idea through empirical studies based on real-life stories and experiments.

 

This book reminds me of the old Chinese saying, ‘有志者事竟成’, which roughly translates as, ‘Where there’s a will, there’s a way’. It seems our traditional wisdom appreciates the same trait as the grit theory does. To junior human resource managers like you and me, if you are interested in grit, this book is recommended.

 

Hayden Choi

 

《在咖啡冷掉之前》

 

事是關於一家叫「纜車之行」的咖啡店。據說店內有一個座位能讓人回到過去,因而令咖啡店聲名大噪。可是真正坐上那個位子而回到心中所想日子的人卻不多,原因是規則太多,包括﹕

 

1.

即使回到過去,也無法碰到不曾在咖啡店出現過的人;

2.

回到過去時,不能離開那座位;

3.

回到過去之後,無論如何努力,都不能改變現實;

4.

如有人正佔用該座位,要等那人離開後才能回到過去;以及

5.

回到過去的時間,只能從咖啡倒進杯子開始,到咖啡冷卻為止。

 

儘管規則那麼多,還是有四個人選擇回到過去:一名女子回去把不曾說過的話說完;失憶男子遇見來自未來的女子;姊姊與避而不見的妹妹相遇;以及……

 

回到過去,是為了重拾美好的時光嗎?因為今天不如昨日所想般稱心?要重做某些決定嗎?不能改變將來,那就索性改變自己的記憶和感受?會把事和情弄得更糟嗎?會否無意中發現不應該知道的事?

 

若從線性的時間緯度看生命,回去,無論是否再身處同一空間,永遠都是浪漫的構想;但如果生命能跨越時空、歷史、記憶或甚至夢境,也許回到過去只是為了對舊日片段不斷重新思考、演繹、詮釋和感受,對成長的經歷實行「斷捨離」,以及努力活好自己的生命。

 

這本小說改編自一齣舞台劇,作者因好友病逝而決意把它寫成小說。如果能回到過去,你最想見到的是誰?記着要《在咖啡冷掉之前》啊!

 

崔藹宜

 
▲TOP
Footer