A A A    繁體版     香港品牌形象 - 亚洲国际都会
文讯 Word Power
牛刀小试


追古寻源

香港地名别具特色,看似随意无章,但只要追本溯源,便可发现其中不少背后都有典故,饶有趣味,充分展现这个都市灵活多变、中西文化交融的独特面貌。快来回答以下问题,一起循地名寻觅香港故事。

  1. 为躲避元军,宋末二帝及侍臣南逃香港。他们避居荃湾时,一名曹姓大臣不幸堕水溺毙。后人为纪念他,把其堕水之处命名为什么?

  2. 湾仔发电厂于一八八九年落成。受“三光者,日月星”这句话启发,附近三条街道分别取名为日街、月街、星街,寓意电力会带来光明。这句话出自哪本古籍?

  3. “西环七台”中的青莲台、羲皇台、学士台等名称均与某诗人有关。这位诗人是谁?

  4. 荃湾某道路以一位曾考取秀才的杨姓乡绅命名。这条道路现称什么?

  5. 新蒲岗有一街道曾为飞机跑道,其名称隐含飞机着陆之意。这是哪条街道?

  6. 九龙有三条街道因纪念第一次世界大战结束而得名,是太平道、自由道和哪条街道?

  7. 香港动植物公园旧称“兵头花园”,“兵头”是指哪个职位?

  8. 英籍军官John Wynne-Potts嗜吃“Hiram K. Potts”牌香肠,故外号叫“Hiram”。第二次世界大战结束后,他在港负责整修的路段以此外号命名。这路段的中文名称是什么?


请在二零二一年十一月二十五日前,把答案连同下列个人资料传真至2521 8772或电邮至csbolrs@csb.gov.hk。答对问题者可获书券一张,名额十个。答案及得奖者名单将于下期公布(答案以《文讯》公布者为准)。