Content

Interview with
Mr Hermes Chan
Director of General Grades

Family-Friendly Employers Award Scheme ―
Private Blog of Miss Katherine BUT

行家小檔案 —
EO界的綠茵判官

兼收並蓄 動靜兼備
新紮EO上學去

日本電影巨匠 黑澤明

傷健共融 發揮所長
Informal Meeting with HKSAR Government Executive Grade Association (GEGA)

足球是世界上最受歡迎的運動之一，本職系有兩位行政主任同事 – Calvin和Johnny，加入了足球裁判員的行列。今期我們請來這兩位「球證先生」，分享他們擔任綠茵判官的點滴。

入行之匙

現職荃灣區環境衞生辦事處秘書1的Calvin(陳毅成)和司法機構司法行政主任(工程)1的Johnny(鄭梓灃)都是足球愛好者。他們與足球裁判結緣，原來與任職行政主任有關。

Calvin於2013年被調派到警務處工作，其後一直有閱覽該處內部刊物《警聲》的答問欄目「球例知多少」。2015年年初，他對某期的答案存疑，於是大膽致電熱線求教，豈料不久便收到前國際裁判方有發先生的回電！方先生曾於2003年為香港對皇家馬德里的賽事執法。兩人的通話激發了Calvin報讀警察裁判會的課程。修畢課程後，他在同年夏天順理成章報考香港足球總會(足總)的考試，其後註冊成為足球裁判。

至於Johnny，他從小學階段開始接觸足球，首年接受正規訓練時，便有幸得到名宿梁帥榮先生(兩屆香港足球先生兼前香港足球代表隊隊長)親授球技。其後的十多年裏，他維持每周數節操練和比賽，風雨不改。然而，他完成學業後，毅然選擇穩定的仕途，止住了追夢的步伐。本以為從此遠離賽場，但在Calvin的鼓勵和好奇心的驅使下，他在2015年報讀了足總的裁判班。自此，足球運動便以另一種形式再次走進他的生命。

足總註冊裁判員須具備的速度和體力水平，跟足球員可謂不遑多讓。「我們首先要通過簡單的體能測驗，然後在兩個月內上大約十節講授課和場地實習課，最後筆試及格才會列入足總網站的註冊裁判員名單。申請首次註冊不難，真正困難在於維持註冊身分。我們平均每月要上一節講授課和一節實習課，出席率達七成方有機會晉級。我們公務繁忙，這項規定實屬挑戰。此外，我們要每半年參加體能測驗，須連續6次在6.2秒內跑完40米，並隨即連續40次在15秒內跑完75米，每跑完一次只有20秒時間休息。40次其實只是維持原有資格的標準；48次才是參加足總晉升考核的門檻。我和Calvin下月又要跑了⋯⋯」Johnny邊說邊與Calvin相望苦笑！

執法藝術

Calvin在入行後首季便通過考核，合資格為18歲以下組別賽事擔任旁證和主裁判。可是，他在「 晉升過三關」的最後一場賽事中執法表現欠佳，結果，全程90分鐘都在球員和教練的喧鬧和責難聲中度過，其間曾出現不愉快場面，更亮過兩張紅牌。考核不及格後，他非常失意，幸而得到不少前輩鼓勵，例如有旁證師兄事後通過WhatsApp給他「千字文」建議，為他分析每個判決的可行替代方案，Calvin至今仍心存感激。通過不斷累積經驗，他體會到規則是死，而人是活的。每場球賽的過程其實好比辦公室內種種工作情況，是無法預料的，但只要我們熱誠投入，靈活多變，運用配合個人風格的溝通技巧，要確立威信和取得球員信任其實不難。

Johnny亦有同感。他認為要為球賽妥善執法，除了有足夠體力外，熟讀球例也是基本條件；更重要的，是能有效和合理地應用相關規則，營造安全公平的比賽環境，從而提高球賽的觀賞價值。因此，優秀的裁判不單是一本「奔跑的例書」，還需要費力勞心跟球員溝通，務求令他們在球賽初段明白並接受裁判的尺度。事實上，行政主任的工作也是一樣，要同時做好領導和執行的工作，除要熟悉一系列政府規例外，與持份者溝通、協助團隊成員建立默契、向下屬傳達績效期望等軟技巧亦非常重要。

馳騁動力

每年的足總球季歷時近九個月，其間Calvin和Johnny幾乎每個周末都要擔任裁判，犧牲不少休息和共敍天倫的時間。然而，每當能準確判罰讓雙方公平競賽，或適時讓進攻一方得益以至造就漂亮攻勢或入球，促使雙方踢出更高水準的球賽，他們就會喜上眉梢。

Johnny說：「2018年3月，我獲足總委派在國際女子青年賽中執法。由賽前準備、進場儀式，以至國家級選手的對壘，每個環節都有新鮮的體驗。我在球場上不停來回奔跑，全神貫注地作出每一個隨時影響勝負的判決，不論是精神上還是體能上，皆承受巨大壓力。不過，身心俱疲所換來的滿足感，卻是無可比擬的！」Johnny在分享時仍陶醉其中。相信支持Calvin和Johnny在綠茵場上馳騁下去的，就是這股對足球的熱誠。體能測驗在即，兩人表示當球證的另一好處，就是推動自己持續鍛鍊身體和注意健康。他們都希望能保持良好體能，繼續在裁判路上互相扶持，並肩前進！

陸玉珊