A A A    简体版     香港品牌形象 - 亞洲國際都會
文訊 Word Power
利器蠡測
與詩人同遊
圖片截取自
“唐宋文學編年地圖”網站
圖片截取自
“唐宋文學編年地圖”網站

岑參在哪裏看見八月飛雪,發出“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”的讚歎?安史之亂期間,一眾詩人在哪裏避難?宋代哪位名臣與香港擦肩而過,在廣東新會留下詩作?這些問題都可以在“唐宋文學編年地圖”網站找到答案。

“唐宋文學編年地圖”由中南民族大學王兆鵬教授主持製作,記錄了唐宋一百五十多位騷人墨客在神州大地留下的足印和作品。舉例來說,在頁面左方詩人列表上點擊“王維”,地圖隨即標示他的出生地和平生所到之處。原來這位田園詩人曾遠赴內蒙准格爾旗。再點擊這個城市,便可見王維於公元745年出使當地,時年四十六歲,在該處創作了《榆林郡歌》一詩。

除了回溯文人的人生軌跡和文學創作,我們亦可點選地圖上的城市,看看有哪些詩人曾在當地賦詩填詞。更有趣的是,我們還可把當代地圖切換至唐、宋、五代十國等時期的版圖。循着地圖上的古地名,讀着古人的生平事跡,品味一首首膾炙人口的詩詞,彷彿穿越到那個羣星璀璨、天才輩出的時代。

古代文學作品有時令人卻步,在於用典深奧難解,文句佶屈聱牙。在“唐宋文學編年地圖”網站閱讀詩詞,如看見章句中的詞彙以藍色顯示,只須點擊一下,即可查看釋義,減省翻查辭典的工夫。此外,部分作品更附有評註,闡述寫作背景,並提供詩詞賞析,帶領讀者走進詩人的內心世界。

“唐宋文學編年地圖”以歷史為經,地理為緯,詩文為綱,立體地呈現唐宋文人的生命歷程。無論何時何地,你我只要按一按滑鼠或熒幕,便可以跟隨唐宋詩人來一趟指尖下的文學之旅。

人生如逆旅,我亦是行人。
蘇軾《臨江仙 • 送錢穆父》