-
问 ：“本分”还是“本份”？
答 ：“分”的本义是“分开”，引伸指“主体分出的局部”，也指“名位、权限、事物等的本质”。“份”主要用于表示把事物分为若干单位，每一个单位称为一份，例如“股份”、“等份”。除《汉语大词典》指“本分”亦作“本份”外，大部分内地、台湾和香港辞书都只收“本分”，不收“本份”。内地以“本分”为推荐词形。综上所述，建议写作“本分”。
-
问 ：“检获”还是“捡获”？
答 ：“检”用作名词时解“法度”，引伸指查验、检核。“捡”本义是拱手，现指拾取。“检获”意指通过检查而获得，“捡获”则解作拾得，并没有查验的意思。
-
问 ：“可见一斑”还是“可见一班”？
答 ：“一斑”指豹身上的一块斑纹，比喻众多相类事物中很小的一部分。因此，正确的写法是“可见一斑”。
-
问 ：“痊愈”、“痊癒”还是“痊瘉”？
答 ：“愈”的本义是“病情好转”，引伸指“胜过”。另用作副词，解作“越发、更加”的意思。后来“愈”加上义符写作“癒”，表示病愈之义，简化字则仍写作“愈”。“瘉”是“癒”的异体字，在“病情好转、恢复健康”这个义项上，“愈”、“癒”、“瘉”三字相通，可以互换使用。不过，香港多用“痊癒”，教育局编制的《香港小学学习字词表》也以“癒”为建议字形。
-
问 ：形容菜肴款式，应写“菜式”还是“菜色”？
答 ：应写“菜式”，意指“菜肴的品种样式”，也指“不同地区的风味样式的菜肴”。“菜色”指“青黄色”，多用作形容人极度营养不良而脸色不佳。
