跳至主要內容 跳至常用內容 跳至網站導航
香港特別行政區政府公務員事務局
香港品牌形象 - 亞洲國際都會
GovHK 香港政府一站通简体版English
預設字體大小A較大的字體A最大的字體A
搜尋提交搜尋内容網頁指南聯絡我們
   

 

 
流動/無障礙瀏覽版本列印版本
主頁 > 新 聞 資 訊

高 層 官 員 任 命

政 府 今 日 ( 十 月 十 七 日 ) 宣 布 以 下 高 層 官 員 任 命 :

( 一 ) 海 事 處 副 處 長 廖 漢 波 將 於 二 ○ 一 一 年 十 一 月 二 日 起 , 接 替 譚 百 樂 出 任 海 事 處 處 長 。 同 日 , 譚 百 樂 在 服 務 政 府 三 十 一 年 後 開 始 退 休 前 休 假 ; 以 及

( 二 ) 商 務 及 經 濟 發 展 局 副 秘 書 長 ( 通 訊 及 科 技 ) 蕭 如 彬 將 於 二 ○ 一 一 年 十 月 三 十 一 日 出 任 政 府 產 業 署 署 長 , 接 替 服 務 政 府 三 十 七 年 後 退 休 的 郭 家 強 。

對 於 廖 漢 波 的 任 命 , 公 務 員 事 務 局 局 長 俞 宗 怡 表 示 : 「 廖 漢 波 具 備 出 色 領 導 及 行 政 才 能 , 擁 有 豐 富 的 專 業 知 識 和 部 門 運 作 經 驗 。 我 深 信 他 定 能 帶 領 海 事 處 面 對 未 來 的 挑 戰 。 」

對 於 即 將 退 休 的 譚 百 樂 , 俞 宗 怡 表 示 : 「 譚 百 樂 在 服 務 政 府 多 年 期 間 , 工 作 熱 誠 , 勇 於 承 擔 。 他 領 導 海 事 處 致 力 確 保 港 口 運 作 安 全 順 暢 , 管 理 香 港 船 舶 註 冊 , 並 保 障 香 港 註 冊 船 舶 的 品 質 。 多 年 來 , 他 為 推 動 香 港 船 舶 註 冊 的 發 展 不 遺 餘 力 , 如 今 香 港 船 舶 註 冊 以 質 優 而 享 譽 全 球 , 他 可 謂 居 功 至 偉 。 」

對 於 蕭 如 彬 的 任 命 , 俞 宗 怡 表 示 : 「 蕭 如 彬 是 資 深 的 政 務 官 , 具 備 出 色 的 領 導 和 管 理 才 能 。 我 相 信 他 定 能 在 新 的 工 作 崗 位 上 發 揮 所 長 , 繼 續 竭 誠 地 為 市 民 大 眾 提 供 專 業 及 優 質 的 服 務 , 帶 領 其 部 門 面 對 未 來 的 挑 戰 。 」

至 於 即 將 退 休 的 郭 家 強 , 俞 宗 怡 表 示 : 「 郭 家 強 在 服 務 政 府 期 間 , 一 直 盡 忠 職 守 , 對 工 作 熱 誠 投 入 。 他 在 出 任 政 府 產 業 署 署 長 時 , 帶 領 部 門 提 供 合 適 的 政 府 產 業 , 以 便 政 府 能 提 供 高 效 率 的 服 務 。 他 亦 致 力 推 動 以 具 成 本 效 益 的 方 法 管 理 政 府 產 業 , 以 及 為 配 合 新 運 作 需 要 改 善 和 翻 新 政 府 物 業 。 」

「 我 謹 祝 兩 位 同 事 退 休 生 活 愉 快 。 」

以 下 為 四 位 官 員 的 個 人 簡 歷 :

譚 百 樂
- - -

譚 百 樂 現 年 五 十 九 歲 。 他 於 一 九 八 ○ 年 八 月 加 入 政 府 任 職 海 事 主 任 。 他 在 一 九 九 三 年 十 月 晉 升 為 首 席 海 事 主 任 , 一 九 九 六 年 十 一 月 晉 升 為 海 事 處 助 理 處 長 , 並 於 二 ○ ○ 二 年 十 月 晉 升 為 海 事 處 副 處 長 。 他 於 二 ○ ○ 六 年 三 月 出 任 海 事 處 處 長 至 今 。

廖 漢 波
- - -

廖 漢 波 現 年 五 十 七 歲 。 他 於 一 九 八 六 年 四 月 加 入 政 府 任 職 海 事 主 任 。 他 在 一 九 九 六 年 十 一 月 晉 升 為 首 席 海 事 主 任 , 並 於 二 ○ ○ 四 年 六 月 晉 升 為 海 事 處 助 理 處 長 。 他 於 二 ○ ○ 七 年 三 月 出 任 海 事 處 副 處 長 至 今 。

郭 家 強
- - -

郭 家 強 現 年 六 十 歲 , 於 一 九 七 四 年 八 月 加 入 政 務 職 系 , 並 於 一 九 九 六 年 一 月 晉 升 為 首 長 級 乙 一 級 政 務 官 。

郭 家 強 曾 在 多 個 決 策 局 及 部 門 服 務 , 包 括 房 屋 署 、 前 民 政 科 、 前 社 會 服 務 科 、 前 新 界 民 政 署 、 民 政 署 、 前 政 務 總 署 、 前 運 輸 科 、 公 務 員 薪 俸 及 服 務 條 件 常 務 委 員 會 、 前 註 冊 總 署 、 前 保 安 科 、 前 工 務 科 及 前 新 機 場 工 程 統 籌 署 。 他 於 一 九 九 九 年 五 月 至 二 ○ ○ 一 年 三 月 出 任 香 港 警 務 處 財 務 、 政 務 及 策 劃 處 處 長 , 於 二 ○ ○ 一 年 三 月 至 二 ○ ○ 四 年 六 月 出 任 工 務 局 副 局 長 ( 後 改 稱 環 境 運 輸 及 工 務 局 副 秘 書 長 ( 工 務 ) ) , 並 於 二 ○ ○ 四 年 七 月 至 二 ○ ○ 六 年 五 月 出 任 環 境 運 輸 及 工 務 局 常 任 秘 書 長 ( 環 境 ) / 環 境 保 護 署 署 長 。 他 於 二 ○ ○ 六 年 六 月 出 任 政 府 產 業 署 署 長 至 今 。

蕭 如 彬
- - -

蕭 如 彬 現 年 五 十 二 歲 , 於 一 九 八 二 年 加 入 政 府 , 最 初 任 職 行 政 主 任 , 其 後 於 一 九 八 六 年 七 月 加 入 政 務 職 系 。 他 於 二 ○ 一 ○ 年 四 月 晉 升 為 首 長 級 乙 一 級 政 務 官 。

蕭 如 彬 曾 在 多 個 決 策 局 及 部 門 服 務 , 包 括 前 政 務 總 署 、 前 運 輸 科 、 影 視 及 娛 樂 事 務 管 理 處 及 前 財 政 科 。 他 於 二 ○ ○ ○ 年 四 月 至 二 ○ ○ 三 年 六 月 出 任 資 訊 科 技 及 廣 播 局 副 局 長 ( 後 改 稱 工 商 及 科 技 局 副 秘 書 長 ) , 於 二 ○ ○ 三 年 六 月 至 二 ○ ○ 七 年 一 月 出 任 康 樂 及 文 化 事 務 署 副 署 長 ( 康 樂 ) , 並 於 二 ○ ○ 七 年 一 月 至 七 月 出 任 前 民 政 事 務 局 慶 典 統 籌 辦 公 室 副 主 任 。 蕭 如 彬 於 二 ○ ○ 七 年 七 月 出 任 商 務 及 經 濟 發 展 局 副 秘 書 長 ( 通 訊 及 科 技 ) 至 今 。


二 ○ 一 一 年 十 月 十 七 日 ( 星 期 一 )

Level Double-A conformance, W3C WAI Web Content Accessibility Guidelines 2.0
Valid HTML 4.01 Strict
2012 © 重要告示 | 私隱政策 修訂日期 : 二零一八年五月十六日