公務員通訊編輯委員會


1
你在第一页
 
 

五月二日举行的北京2008年奥运会香港区火炬接力(香港区火炬接力),为圣火在国内的传递揭开序幕,也是香港迎接二零零八年奥运会最重要的仪式之一。


香港区火炬接力由中国香港体育协会暨奥林匹克委员会主办,香港特别行政区政府协办。


五月二日(星期五),当手持圣火的奥运火炬手昂然走过香港的街道时,数以千计的市民和内地游客当中更有不少人身穿红衣夹道欢迎,欢呼喝采。


上午十时三十分,第一棒火炬手奥运滑浪风帆金牌得主李丽珊从行政长官曾荫权手中接过火炬后,火炬接力传递正式展开。


曾先生在尖沙咀海旁主持火炬接力的起跑仪式时说:「奥运圣火传遍全球五大洲之后,今日回到中国国土。香港是『亚洲国际都会』,能够成为祖国国土上奥运圣火传递的第一站,我们感到无尚光荣。」


「香港是世界的缩影,在彼此包容和互相尊重的精神下,能够汇聚不同的种族、不同的信仰、不同的意见。同样,这种精神燃点奥运圣火,令它燃烧得更加明亮。」


他对数小时前已开始在海旁聚集等候的众说:「奥运宣扬友谊、平等、团结,这正正是我们社会的核心价值。这些我们奉行的价值,是香港赖以成功的因素。作为国家的国际化城市,香港独特之处令我们可以担当桥梁的角色,连接中国和世界各地的人民。」


香港是奥运圣火回到祖国国土传递的第一站。香港区的火炬接力历时七个多小时,参与的一百一十九名火炬手来自不同界别,计有运动员、体育界人士、商界人士、立法会议员和艺人,传递方式包括跑步、骑马、乘坐船只、龙舟和高尔夫球车。


香港区火炬接力不像世界其他城市那样受到干扰破坏,数宗小规模的示威抗议事件也因事前周全的策划准备而迅即妥善处理。我们再一次向世界展示,香港是安全文明的社会。


事实上,香港区的火炬接力凸显了港人的爱国热忱,也展示了香港社会容纳不同声音和意见的开明态度,完全体现了「一国两制」的精神。对于在火炬传递期间进行的示威,警方沉着应付,一度把一些示威者带离火炬路线,把他们送往安全地方。


当日,负责接力传递圣火的火炬手,有花式单车运动员余心怡,他也是一名警务督察,担任巡逻小队指挥官(上水分区)。余先生事后说:「获选为香港区火炬手,我深感自豪且兴奋莫名。在火炬手名单公布前数天,我获通知出席为火炬手举行的简报会,那时候真的惊喜交集。火炬接力当日,在乘车前往指定的路段时,我和其他火炬手都兴奋雀跃地谈及参与这次历史盛事的心情。我负责跑第六十棒,当我抵达沙田区的路段时,看到数以千计的市民热烈打气,同时感受到和谐的气氛,那刻的心情更加兴奋。」


当日,负责接力传递圣火的火炬手,有花式单车运动员余心怡,他也是一名警务督察,担任巡逻小队指挥官(上水分区)。余先生事后说:「获选为香港区火炬手,我深感自豪且兴奋莫名。在火炬手名单公布前数天,我获通知出席为火炬手举行的简报会,那时候真的惊喜交集。火炬接力当日,在乘车前往指定的路段时,我和其他火炬手都兴奋雀跃地谈及参与这次历史盛事的心情。我负责跑第六十棒,当我抵达沙田区的路段时,看到数以千计的市民热烈打气,同时感受到和谐的气氛,那刻的心情更加兴奋。」


香港区火炬接力的路线全长二十五公里,以尖沙咀香港文化中心为起点,途经九龙、新界及港岛多个地标,并以湾仔金紫荆广场为终点。火炬手当中还包括本港演艺界偶像刘德华、陈慧琳和张学友,奥运男子乒乓球双打银牌得主李静和高礼泽,以及负责最后一棒的单车赛金牌得主黄金宝。


惩教署高级惩教主任阮维新也是火炬手之一。他说:「我感受最深刻的,是在前往湾仔金紫荆广场终点途中,两旁的行人道都挤满了摇旗呐喊的市民。那一刻,我不禁想到奥运火炬接力的口号『点燃激情传递梦想』 ,我相信全港市民都感受到这份激情和梦想。」


政务司司长唐英年在主持火炬接力的闭幕仪式时表示,圣火传递充分体现「和谐之旅」的主题,香港人足以自豪。他又说:「全港市民无惧风雨,汇聚成红色的海洋,共同拥抱奥运精神。」

火炬传递当日,全城热烈响应,实有赖康乐及文化事务署事前积极与多个政府部门及团体紧密合作、同心协力筹办一连串庆典、社区参与等推广活动,并鼓励各界人士踊跃参与,以宣传圣火传递,营造浓厚的奥运气氛。


奥运圣火在三月三十一日运抵北京,揭开北京2008年奥运会火炬接力的序幕。香港在四十四年前首次参与奥运圣火的传递,事隔多年,圣火再度在香港重燃。


五月二日的火炬接力在欢欣而庄严的气氛下举行,象征了奥运精神的传扬,也体现了香港以国家举办奥运为荣。奥运圣火在香港传递的情景,相信多年后大家仍会历历在目。