Civil Service Bureau


[GRAPHICAL VERSION] [繁體版] [簡体版] [SEARCH] [SITE MAP] [CONTACT US]


[What's new] [Administration of the Civil Service] [Letters to Colleagues] [Civil Service Reform] [Policy Agenda] [Recruitment]


About us >> Organisation >> Others

List of information available from Civil Service Bureau to the public at a price

Subject

Availability
Civil Service Regulations Photocopying charge*
External Service Regulations Photocopying charge*
Training in the Civil Service Photocopying charge*
Guide to Retirement Photocopying charge*

*$1/page

English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments

Volume 1 Education $40
Volume 2 Housing and Land $58
Volume 3 Finance $77
Volume 4 Civil Service $34
Volume 5 Transport $88
Volume 6 Labour $54
Volume 7 Immigration $44
Volume 8 Social Welfare $85
Volume 9 Medical and Health $65
Volume 10 Public Order $18
Volume 11 Environmental Protection $54
Volume 12 Trade and Industry $44
Volume 13 Constitutional and Electoral Affairs $48
Volume 14 Culture, Recreation and Sport $82
Volume 15 Public Health $42
Volume 16 Meteorology $73
Volume 17 Agriculture and Fisheries $70
Volume 18 Information Technology $38
Volume 19 Town Planning $45
Volume 20 Electrical and Mechanical Engineering $36
Volume 21 Water Supply $32

Guidebooks on Official Chinese Writing (Second Edition - CD-ROM)

$16

Samples of Official Chinese Writing - Administrative and Personnel Matters

$46

Notes:

(1) When dollars are quoted in this homepage, they are
     Hong Kong dollars (about HK$7.8 = US$1).

(2) You can purchase the publication(s) and CD-ROM by:

  • calling the Publications Sales Unit of Information Services Department (ISD) at 2537 1910;

  • visiting the online Government Bookstore at http://www.bookstore.gov.hk;

  • downloading the order form from the ISD website at http://isd.gov.hk and submit the order online or by fax to 2523 7195; or

  • placing order with ISD by e-mail at puborder@isd.gov.hk.
[Back]     [Back to Top]

 

End of Page




Last Revision Date : 30 May 2008