| 英文 |
中文 |
類別 |
| client department |
委託部門 |
交通 |
| client evaluation |
受助人的評估 |
社會福利 |
| Client Liaison Group [CLG] |
客戶聯絡小組 |
資訊科技 |
| client list |
客戶名錄 |
工業貿易 |
| client manager |
客戶經理 |
機電工程 |
| client money |
客戶款項 |
財經 |
| client participation |
受助人參與；受導人參與 |
社會福利 |
| client project brief |
委託部門工程設計綱要 |
交通 |
| client project brief [Government Property Agency] |
委託部門工程計劃綱要〔政府產業署〕 |
房屋地政 |
| Client Relations Unit [Department of Health] |
顧客關係組〔衞生署〕 |
醫療衞生 |
| client service |
向委託部門提供服務 |
公務員事務 |
| client statement |
客戶結單 |
財經 |
| client-based culture |
以服務市民為本的文化 |
公安 |
| client-based service |
以客為本的服務 |
公務員事務 |
| client-oriented |
切合體育界的需要 |
文康體育 |
| client-oriented approach |
以客為尊的服務方式 |
公務員事務 |
| client-oriented culture |
以服務對象為本的精神；以客為本的服務精神；“顧客至上”的服務精神 |
勞工 |
| client-worker relationship |
受助人與社會工作者的關係 |
社會福利 |
| client/server system |
客戶／伺服系統 |
資訊科技 |
| clientele information system |
服務對象資料系統 |
社會福利 |
|