部門快訊 - 喬遷之喜

The North Point Government Offices was completed in March this year. The Government Supplies Department, Civil Service Training and Development Institute, Lands Department and Planning Department are now accommodated in this new building. Let's have a tour of the new offices.

北角政府合署於本年三月落成，有關部門隨即宣佈喬遷之喜，其中包括政府物料供應處、公務員培訓處、地政總署和規劃署。讓我們齊來分享他們的苦與樂！

四月四日北角政府合署開幕， 由庫務局局長鄺其志先生(現任資訊科技及廣播局局長) 主禮

政府物料供應處

四月九日下午五時正， 處長敲響政府物料供應更亭的銅鐘 為油街辦公室劃上句號	同樂會在地下廣場擺了十五圍的「盤菜」惜別 晚宴。各同事圍爐把盞， 說古道今， 懷著一份依依不捨的心情與政府倉道別
四月十四日順利完成整個搬遷工作， 各位負責統籌的行政主任合照留念	四月十五日早上舉行入伙慶祝會

公務員培訓處

我們搬家了！

公務員培訓處已於九八年三月廿一日正式遷往北角政府合署。除了上環永安中心舊址的同事及設施外，位於灣仔的英文及傳意訓練組和高級公務員發展組亦趁此機會一併遷回娘家，濟濟一堂，好不熱鬧。為方便學員及集中管理，所有課室均設在二樓及三樓，而四樓及五樓則為職員辦公室。你們熟悉的一般職系訓練及發展組便位於四樓一隅。此外，新辦事處內更設有一條職員專用的通道，貫通二樓至五樓，省卻同事擠升降機或跑後樓梯的狼狽情況。

辦公室地方較舊址寬敞，設備亦較完善。我們一共設有37個課室、16個小組討論室、3個語言實驗室、2個電腦教學課室、1個多媒體課室及1個演講廳。除此以外，公務員培訓處更設有一個自學中心，同事們可在該處找到各類的培訓資料。隨著科技發展，我們即將設立的電腦學習中心 (Cyber Learning Centre) 亦將提供新穎有趣的學習方式，令學員可以按自己的進度學習。

地政總署

寬敞的會議室

無敵海景！地政總署全人類擁有！

規劃署

堂皇華麗的大堂！時間囊碑匾揭幕典禮
公眾查詢中心 - 規劃資訊，應有盡有	賓至如歸的接待處