Civil Service Newsletter – Special Edition
Spirit of service shines through in fight against pandemic threat
 
*
CE expresses deepest gratitude
*
Highest praise for professionalism, dedication tion
*
Help to fight pandemic—CAS
*
A united team effort wins the battle —FEHD
*
A 3 million-copy printing miracle—FEHD
*
Logistics efforts help smooth transport issues—GLD
*
A frontline doctor’s account—DH
*
A report from frontline staff—HAD
*
Alert medical staff halt spread
*
Facilitating media coverage—ISD
*
Expect the unexpected—Police
*
A ‘very special day’—SWD
*
Tourism task force: Proud to play our part —Tourism Commission
*
Recognition by guests—Tourism Commission
*
繁體
防疫任務 殊不簡單 — 訪問衞生署衞生防護中心項目管理及專業發展處首席醫生(項目管理)單丹
 
相片

衛生署醫生單丹(右二)與同事共商檢疫事宜

  香港五月一日至八日的第一場抗疫戰才結束,前日(五月十三日)又出現第二宗甲型H1N1流感的確診個案。衞生署衞生防護中心項目管理及專業發展處首席醫生(項目管理)單丹接受訪問時,正在忙於處理新一輪接受隔離檢疫人士入住麥理浩夫人度假村的事宜。她與衞生署人員數日前才打完第一仗,現在又馬不停蹄迎接新的戰鬥。  
 

香港出現首宗甲型H1N1流感病例後,單醫生迅即展開行動,奔走於維景酒店及麥理浩夫人度假村之間,負責協調各個部門在檢疫中心的各項安排。「當時已作好迎接第一宗病例的心理準備,但沒想到會出現得這麼快。」

參與抗疫 傾巢而出

簡單來說,檢疫中心內一切與受檢疫人士健康有關的問題,都由衞生署包辦,包括派遣駐場醫生、為受檢疫人士進行健康檢查等。這工作殊不簡單,五月一日晚上八時確診首宗病例後,衞生署隨即發出隔離令,衞生署人員要在極短時間內進入維景酒店就位,同時亦要協調其他部門就位,及把兩個度假營轉為臨時檢疫中心。

頃刻間,工作排山倒海而至。通宵達旦工作的人不止她,還有醫護人員、負責追踪與患者接觸過的人士的員工,還有接聽熱線、發放資訊的同事等。

她憶述,當日是五一長假期的第一天,同事們接到消息後都立即回到崗位工作,甚至有已離港的同僚在接到通知後立即取消旅程,回港參與抗疫。衞生署人員在今次抗疫行動中傾巢而出,單醫生特別感謝同事們堅持專業精神的辛勞付出。

相互配合 成功關鍵

單醫生可說是在今次檢疫中心行動中扮演着重要角色,除負責衞生署的工作外,亦要協調各個部門在檢疫中心內的工作。單醫生指出,今次行動充分體現了各部門的合作精神,正是大家的相互配合,才使隔離行動能夠順利完成。

各個檢疫中心的防疫工作都要做得一絲不苟,就算鯉魚門度假村的檢疫中心只有三人入住,對營友的防疫工作亦十分嚴謹,細微的地方都不能放過,如每天早上要在送到的報紙上貼上提示,提醒營友不要把報紙傳閱,以防止交叉感染。

「麥理浩夫人度假村的營友也很合作,例如每天我們都會為他們作身健康檢查,包括量度體溫,當有需要重新量度體溫時,工作人員會先請他們休息一會,再為他們重新量度體溫,大部分營友相當合作,使工作順利完成。」

單醫生印象最深刻的是,五月五日到維景酒店為住客舉行的簡介會時,部分住客情緒激動,群情洶湧,有的甚至謾罵部門同事。她與其他部門同事協助民政事務總署副署長黃靜文一邊忙著向住客解釋安排,一邊要安撫他們的情緒。單醫生說,到檢疫結束,看到住客帶著笑臉、心情興奮地步出酒店,並向工作人員連番致謝,那一刻,她感到十分欣慰,證明住客滿意政府的安排,而工作人員多日的辛勞,是值得的。

這次檢疫與二零零三年沙士期間的檢疫不同的是,行動涉及很多外地旅客,單是維景酒店就有超過二百名外國旅客。單醫生表示,要讓外國駐港使節明白他們的國民在香港得到妥善照顧非常重要,所以她連日提供資料,以擬妥給各國駐港領事館的函件,詳細解釋港府安排,務求讓他們安心。

放鬆心情 長期抗疫

沙士戰役,足足打了三個月。單醫生預計本次抗疫工作不會這麼快完結。她寄語同事們,一日的工作完了要爭取時間休息;保持身體健康,才能持續打好這場仗。

她並有一項工作心得與同事們分享,就是工作時要盡量放鬆心情,處事不要過於緊張,否則欲速不達。