公務員通訊 — 特刊
抗疫為民 盡顯無私精神
 
*
行政長官向公務員致意
*
公務員抗疫贏讚譽
*
救急扶危 齊心抗疫-民安隊
*
清潔行動 英勇行動-食環署
*
衞生守則小冊子的奇跡-食環署
*
後勤:抗役中的幕後行動-政府物流署
*
防疫任務 殊不簡單-衞生署
*
來自抗疫前線的報道-民政事務署
*
警覺性高,成功把關
*
維景解封採訪安排-新聞處
*
準備就緒 緊急應變-警務處
*
最前線的日日夜夜-社會福利署
*
旅遊業特遣隊-旅遊事務署
*
從客人的笑語得到肯定-旅遊事務署
*
English
A 'very special day'
 


The first day of May was a very special day, not because it was a public holiday, but because it was the beginning of an unforgettable experience for a team from the Social Welfare Department (SWD).

The team, which included members of the Emergency Relief Support Unit and the District Service Unit of SWD, was called out on duty to the Metropark Hotel in Wan Chai, where a quarantine lockdown was in operation following a confirmed case of human swine flu (H1N1).

Mrs Kitty Yuk, District Social Welfare Officer (Eastern and Wan Chai) gave details of the team’s involvement.

“As SWD is responsible for emergency relief and providing counselling and psychological support services to victims of natural disasters and confines due to quarantine orders, we were mobilised to help the 300 or so hotel guests and staff by providing emergency relief items and attending to personal needs, special requests and sometimes emotional outbursts,” she said.

“At the beginning, there was distress and dissatisfaction among the guests. Nevertheless, they soon became more understanding about the need for quarantine and the difficulties involved in meeting their personal needs.”

The guests warmed to their helpers as the days progressed.

“As time went by, and as a result of our innovative arrangement of providing them with a variety of food, such as pizza, fried chicken, baked potatoes, fruit, snacks and beer as well as amusement items such as newspapers, magazines and playing cards, they became even more appreciative towards the work of the administration,” said Mrs Yuk.

“Our social workers at the help desk also reached out, approaching the guests when needed. They listened to their worries, helped to answer their questions or referred them to the appropriate authorities for assistance.”

When the quarantine period came to an end, members of the SWD team got a pleasant surprise.

“On the last day of the quarantine, we were surprised to receive a basket of fruit from a quarantined couple who wanted to thank us for our work. We also received words of gratitude from other guests in our personal encounters and subsequent emails,” she said.

Mrs Yuk said she was proud of the team, who had served the community with dedication and commitment. It was also a valuable learning experience.

“Although the work was tough and challenging, we have gained useful experience and fond memories from the incident,” she said.