公務員通訊 — 特刊
抗疫為民 盡顯無私精神
 
*
行政長官向公務員致意
*
公務員抗疫贏讚譽
*
救急扶危 齊心抗疫-民安隊
*
清潔行動 英勇行動-食環署
*
衞生守則小冊子的奇跡-食環署
*
後勤:抗役中的幕後行動-政府物流署
*
防疫任務 殊不簡單-衞生署
*
來自抗疫前線的報道-民政事務署
*
警覺性高,成功把關
*
維景解封採訪安排-新聞處
*
準備就緒 緊急應變-警務處
*
最前線的日日夜夜-社會福利署
*
旅遊業特遣隊-旅遊事務署
*
從客人的笑語得到肯定-旅遊事務署
*
English
A united team effort wins the battle
 


During the period that quarantine measures were imposed on the Metropark Hotel in Wan Chai, the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) provided support through cleansing and disinfection of the hotel, and refuse removal.

The team variously comprised two to three health inspectors, and eight to 10 contract workmen. They provided services from early morning until late at night. This work was essential to protect the public from human swine flu (H1N1) infection.

Like everyone else, we knew little about the new virus and what the effects might be if we fell victim to it. These unknowns posed difficulties in assigning responsibilities and staff mobilisation – how many teams, how many per team, what to do, and what not to do.

We faced this new challenge by drawing on our past experience in combating SARS and avian influenza. Initially, we could detect signs of fear among team members. If I told you I was not afraid, then I am being less than honest.

“United, we conquer.” Nothing is truer than this saying. Never before in my career as a health inspector had I worked with so many colleagues of different disciplines – doctors, nurses, cleaners, health inspectors, social workers, colleagues of AMS, CAS and the Police.

But, regardless of rank, status and professional expertise, everyone worked towards one goal – to prevent any possible spread of the virus.

In the few days immediately following the closure of the hotel, the Wan Chai District Environmental Hygiene Office probably seemed to be in utter chaos: people dashed in and out, doors banged, buckets clanked, and names were shouted out loud with a cacophony of telephone rings in the background.

However, there was order amidst the chaos. Orders were given and acted on immediately. No one asked “Why me?” Everyone understood that no job was trivial. Every effort mattered, and every job done was a piece of a jigsaw puzzle, which would read, on completion, the words: “WE WON!”

Not only did everyone take up his or her fair share of work, everyone was prepared to walk an extra mile and help.

There were several occasions on which I heard someone say, in the middle of the night, “You get some sleep over there. I’ll cover for you.” If I tell you I was not moved, then again I am not being honest.

After the quarantine measures ended in the evening of May 8, the guests moved out of the hotel and so did colleagues of all other departments. We stayed on till late at night to collect refuse and clinical waste left in the hotel, and carried out a thorough cleaning and washing of the surrounding areas outside the hotel

To many, the ‘show’ was over, but we still had a job to do. We returned to the hotel the next day to render support. Some may take our role and services for granted. To me, every member of my team is an unsung hero.

One thing I have learnt from this experience – with teamwork, trust and a shared goal, a battle is half won before it is fought.

One thing I have learnt from this experience – with teamwork, trust and a shared goal, a battle is half won before it is fought.